Die Diplom-Urkunde bestätigt die Verleihung des akademischen Grades. Dieser ist an der FeU (war an allen NRW-Gesamthochschulen so) immer Dipl-Kaufmann/Volkswirt, egal ob Diplom I oder II, und so wird es auch im Zeugnis stehen. Also "Der Fachbereich Wirtschaftswissenschaften der FernUniversität in Hagen, vertreten durch den Dekan, verleiht an Gerda Mustermann den akademischen Grad Diplom-Kaufmann (oder Frau, weiß nicht, wie es in Hagen ist)."