Wenn man den Index i mal unterschlägt dann lautet (4):
V(z) = U(y-pz,z) = U(x(z),z)
Die Ableitung ergibt dann:
dV/dz = dU(x(z),z)/dx * dx(z)/dz + dU(x(z),z)/dz
mit dx(z)/dz = -p folgt:
dV/dz = dU(x(z),z)/dx*(-p)+ dU(x(z),z)/dz
also
dV/dz = dU(x(z),z)/dz - p * dU(x(z),z)/dx
in der Notation der KE: Vz = Uz - p * Ux
Für die zweite Ableitung bleibe ich bei dieser Notation
Vzz = Uzx * (-p) + Uzz - p * ( Uxx * (-p) + Uxz) = - p * Uzx + Uzz + p * p * Uxx - p * Uxz
Also Vzz = p*p* Uxx + Uzz - 2 * p * Uxz
Gruß
Joachim