Der Herr der Ringe. 3 Bde. Die Gefährten / Die zwei Türme / Die Rückkehr des Königs

Der Herr der Ringe. 3 Bde.: Die Gefährten / Die zwei Türme / Die Rückkehr des Königs.

Mit "Der kleine Hobbit", der handlungsmäßig vor der Trilogie spielt, wurden bereits die elementaren Eckdaten der Handlung geschaffen. Es geht um die Vernichtung des Rings, der von Bilbo Beutlin verwahrt wird. Dieser hat die Macht, die anderen Ringe und damit auch die anderen Ringträger zu knechten (Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden, ins Dunkle treiben und ewig zu binden).

Wer für Fantasy-Bücher nichts übrig hat, für den ist dies sicher keine Empfehlung. Wer sich aber für andere Welten begeistern kann findet in der HdR-Trilogie viele neue Welten und Kulturen, die sehr detailgetreu beschrieben sind.

Ich habe die Trilogie gelesen lange bevor die Verfilmung stattfand und komme zum eindeutigen Schluss: die Bücher sind um Jahre besser. Dieser Super-Ork, der erfunden wurde, damit es etwas metzliger wird ... den gibts im Buch gar nicht. Dafür wurden andere, für mich wesentliche Passagen weggelassen.

Ich stimme Jutta voll zu: die Buecher sind viel besser als der Film 🙂

Allerdings ist Tolkien manchmal sehr ausschweifend und man kann den einen oder anderen Absatz ruhig ueberspringen 😉

Die Buecher gehen weiter als der Film und nehmen teilweise auch einen anderen Verlauf, als bei der Verfilmung. Zum Beispiel ist nach dem grossen Sieg ueber die Heerscharen von Mordor und der Vernichtung des Rings das Buch noch nicht zu Ende.. Aber lest selbst 🙂

Noch ein Tipp: Wer die Chance hat oder die Ausdauer zur Suche, sollte versuchen, die fruehere Ausgaben mit der alten Uebersetzung zu bekommen.

Rene K. aus AB schrieb:

... Die Buecher gehen weiter als der Film und nehmen teilweise auch einen anderen Verlauf, als bei der Verfilmung. Zum Beispiel ist nach dem grossen Sieg ueber die Heerscharen von Mordor und der Vernichtung des Rings das Buch noch nicht zu Ende.. Aber lest selbst 🙂 ...

Zum Vergrößern anklicken....

Ich würde es anders formulieren: Der Film geht nicht so tief wie die Bücher. Auch werden wichtige Teile weggelassen oder Teile hinzuerfunden.

Die Filme sind mit Sicherheit großes Kino, aber sie sind leider nur in Teilen eine gelungene Umsetzung der literarischen Vorlage.

Hundehuette schrieb:

Ich würde es anders formulieren: Der Film geht nicht so tief wie die Bücher. Auch werden wichtige Teile weggelassen oder Teile hinzuerfunden.

Zum Vergrößern anklicken....

Auf jeden Fall ist der Film grosses Kino und besonders die Sonderedition mit den Extralangen Filmen ein Muss fuer Fans. Ich fand, dass besonders der dritte Teil nur noch wage an das Buch angelehnt war.

Ich find', die Aussage, dass der Film nicht den Tiefgang des Buchs hat, trifft es nicht.. Die Geschichte hat im Buch teilweise einen anderen Verlauf als im Film. Am besten wird das am Ende des dritten Teils deutlich. Das Buch geht nach dem Sieg ueber Mordor noch weiter und warum? Weil die Schlacht der Ends einen anderen Ausgang hat.

Nein!

Die Handlung hat im Film einen anderen Verlauf als im Buch. Im Film ist die Handlung des Buches nicht 1:1 umgesetzt worden.

Hab' doch die ganze Zeit gesagt, dass das Buch teilweise einen anderen Verlauf hat als das Buch 😕

Es hat auch niemand gesagt, dass das Buch 1:1 uebernommen wurde 🙄

Das Hauptthema wurde aber uebernommen und Nebenschauplaetze geaendert oder weggelassen. Wenn wir aber ueber den Film diskutieren wollen, sollten wir das im Debattierclub tun und nicht bei den Buchbesprechungen